Tout sur le dernier tome

Je ne peux commencer cet article sans évoquer que seulement deux jours nous séparent de la sortie d'Harry Potter et les reliques de la mort ^^ Courage nous y sommes presque.

Afin de ne spoiler personne et par respect de leur souhait d'attendre de découvrir eux même comment se déroulera le dernier livre, je mettrai en ligne des articles neutres, permettant de garder le mystère jusqu'au bout.

Cependant dès vendredi, ça sera les portes ouvertes, Harry Potter et les reliques de la mort sera évoqué en long en large et en travers.

/!\ Certains commentaires comportent des spoilers, évitez cette zone si vous souhaitez faire les découvertes par vous même, vendredi.

Je vous demande donc pour cet article, de fouiller dans votre esprit afin de

-Nous raconter comment vous avez découvert Harry Potter?

Hasard? Livre proposé à l'école? Conseils d'amis?

-Comment s'est déroulée votre première lecture? Accro directement? Pas tout de suite?

-Ce que vous avez le plus aimé? (la liste pourrait etre longue, mais survolez en quelques lignes ce qui a fait que la magie a pris sur vous lors de votre première lecture)

-Comment envisagez-vous " l'après Harry Potter "?

-Quand vous survolez les nombreuses années que vous avez passé "en compagnie" d'Harry, quels sont les choses qui vous ont le plus marqué durant toute cette aventure? (vos petites impressions sur la fin d'une si belle aventure)


PS: Les commentaires comportant des spoilers seront activés vendredi et pas avant. Merci de votre compréhension.

Coucou à tous, j'espère que vous allez bien. Tout d'abord je tiens à m'excuser d'avoir pris autant de temps pour revenir mettre ce skyblog à jour... Mais je veux aussi remercier les personnes qui ont continué a y venir.

J'ai été agréablement surprise de devoir valider autant de commentaires ( commentaires auxquels je répondrai dès que possible sur vos skyblogs respectifs) ainsi que de nombreuses demandes d'amitié.

Sinon et bien sayez nous y sommes, encore 3 jours et quelques heures avant la sortie officielle d'Harry Potter et les reliques de la mort. Ayant déjà lu le livre en anglais, il n'y a plus vraiment de surprises pour moi, mais un gros pincement au coeur de me dire que la sortie francaise, du moins niveau littéraire sera la dernière pour notre sorcier.

Dès ce soir, je reprends donc mon SKY en main, comme on me l'a demandé dans les commentaires, effectivement je le continue, nous pourrons a cette occasion discuter de ce que nous avons aimé, des choses que nous aurions éventuellement peu comprises, ou sur lesquelles nous aurions un point de vue différent, il est toujours agréable d'avoir des opinions diverses quand il s'agit d'Harry Potter et puis peut etre que toutes vos questions n'auront pas obtenu leurs réponses....

Quoiqu'il en soit, tout le monde saura dans un peu plus de trois jours, le destin d'un personnage avec qui nous aurons grandi ^^

Une très mauvaise nouvelle vient de tomber,

Les éditions Gallimard ont un communiqué de presse nous informant que la traduction française de Harry Potter and the Deathly Hallows sortira le 23 février 2008 à minuit. La traduction du titre ne sera dévoilée que lorsque Jean-François Ménard, le traducteur, aura lu le livre.

Le délai de traduction est plus important qu'à l'habitude : pour le tome six, M. Ménard avait travaillé d'arrache-pied pour que la version française sorte deux mois et demi après la version anglaise ; cette fois-ci, il faudra attendre plus de sept mois. L'explication de ce délai supplémentaire provient d'une seconde annonce, fait simultanément.

Jean-François Ménard a décidé de postuler au fauteuil n°39 de l'Académie Française,
il a déclaré : Je suis très attaché aux personnages et au monde que J.K. Rowling a créé. Néanmoins, il me paraît important de consacrer les prochains mois à l'écriture de quelque chose de plus personnel : je suis en train de conclure ce qui sera le premier volume d'un autobiographie, et j'ai un projet de roman historique que j'aimerais achever avant de m'attaquer à la traduction de Harry Potter and the Deathly Hallows.

Les éditions Gallimard ont préféré attendre quelques mois plutôt que de changer de traducteur.
La France devient ainsi le premier pays étranger à annoncer une date de sortie pour le tome 7. Il est probable que la majorité des autres pays verront leur traduction sortir plus tôt, et que certains lecteurs francophones préféreront s'attaquer à la version originale plutôt que d'avoir sept mois à attendre.

Source (sky à ne pas manquer)
sopra-jedusor


Nouvelle démentie ouffffffffff